You do not need to use a claims management company to pursue a claim against a lender, you can do this yourself for free.
If unsuccessful with your claim you also have the option to refer the claim to the Financial Ombudsman Service yourself without incurring a fee